Мнимый больной

Премьера, которая случится только на выпускной декаде

Артисты мастерской Вадима Горбунова покажут свою версию одной из самых популярных театральных постановок во всем мире — фарсовую комедийную историю Жана Батиста Мольера «Мнимый больной».

Студенты удивят авторским переводом с французского, да ещё и в стихах. Текст переводили воспитанники курса под руководством Ани Корабель, Насти Малюшитской и Нади Атылиной.В оригинале пьеса написана в прозе.

«Поставить спектакль в стихах было моей мечтой. Нас не устроил классический перевод, он показался не таким ярким. Ребята взяли подстрочник и перевели его в стихотворную форму, соблюдая все те каноны, которые делают переводчики, работая с текстами Мольера», – рассказывает Вадим Горбунов.

Автор музыки для спектакля — известный самарский композитор Марк Левянт. 

7 июня, 8 июня | 18:00 | Продолжительность 1 час 30 минут без антракта.

Вход свободный, но необходимо записаться в группе мастерской Вадима Горбунова.

Тема: Спектакль