При участии выпускников СГИК впервые на русском языке изданы стихи из английского сборника «Рифмы матушки Гусыни»
24 сентября 2021
В сентябре команда презентовала второй выпуск, который перевёл инициатор проекта Сергей Коробейников. Для участников проекта – это необычный опыт, ведь они читают стихи не только на русском, но и на языке оригинала. Сборник вышел в Англии более 200 лет назад, а тексты сохранили особенности средневековой речи.
«Актёры нашего проекта обучались у лучших мастеров СГИК: Юрия Долгих, Александра Мальцева, Елены Лазаревой, Ирины Сидоренко, Инны Добросолец и других. В СГИК создана прекрасная актёрская школа. Я думаю, слушателям будет интересно узнавать голоса тех, кого они видели на сцене самарских театров», – говорит Сергей Коробейников.
Сборник «Рифмы матушки Гусыни» Самарское творческое объединение издаёт на некоммерческой основе: все электронные книги можно скачать бесплатно, а аудиозаписи можно слушать в альбомах «ВКонтакте». Всего в цикле их будет пять.
Напомним, Самарское творческое объединение появилось в 2017 году: начало ему положила инициативная группа актёров самарских театров и студентов СГИК. За 4 года своей деятельности команда выпустила 4 спектакля, 4 аудиокниги и 7 электронных книг. Сейчас СТО – перспективная независимая организация, которая развивает в Самаре жанр аудиоспектаклей. В новом творческом сезоне одну из работ поддержит Альянс-Франсез, а участниками станут выпускники СГИК из других городов.
Источник: Медиацентр
